Ti i ja smo udruženi na putovanju koje æe iskriviti tok same prirode.
Jsme spojeni na cestě, která otřese samou podstatou světa.
Znaèi moguæe je da se inficirao dok su bili na putovanju.
Je tedy možné, že se nakazil na dovolené?
Bila je na putovanju sa tetkom... all poslala je mladencima prekrasan komad stare èipke.
Byla na cestách s tetičkou, ale darovala novomanželům nádhernou starou krajku.
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Zítra se vydáme na výpravu, která rozptýlí vaše pochyby.
Ne bi bilo zadovoljstva iz dobitka, kada ne bi bilo... rizika... na putovanju.
Nebylo by potěšení ze zisku, kdyby nebylo... rizika... na cestě.
Jeste li raspravljali o buduænosti kanala na putovanju ako smem da pitam?
Přišla na vašich cestách řeč na budoucnost průplavu, mohu-li se odvážit?
Ja sam na putovanju da prouèim Suraka i logiku.
Jsem na pouti, abych studoval Suraka a logiku.
Mislimo da poèinitelj cilja momke koji su na putovanju.
Domníváme se, že se neznámý zaměřuje na gaye. Na ty co tudy projíždějí.
Oduševljen samo što uživaš na putovanju u planinama, ali odmor nije završio.
Jsem rád, že si užíváte výlet do hor, ale není to neomezená dovolená.
I bio si na brodu na putovanju u Rio 1975, kada je tijelo žene baèeno u vodu.
A byl jste na palubě při plavbě do Ria v roce 1975, kdy bylo přes palubu hozeno tělo ženy.
Bili smo na putovanju, lovili patke, njezina zamisao.
Byli jsme na lovu kachen na severu. Nápad její rodiny.
Na putovanju do kuæe, Darwin je imao vremena da razmisli o tim stvarima.
Na cestě domů měl Darwin čas uvažovat o těchto věcech.
Draga moja, ovo je prvi korak na putovanju života.
Ah, ma cherie, toto je první krok na cestě života.
Mi smo dva muškarca na putovanju, slobodni i neoptereæeni.
Jsme dva chlapi na cestě, svobodní a ničím neomezovaní.
Sin mi je na putovanju, lacrosse, a zaboravio sam mu poslati dozvolu.
Syn je na výletě s lacrossem, a já zapomněl poslat jeho povolení.
Znam da smo na putovanju doživjeli malo turbulencije. I malo zbrke.
Teď vím, že jsme po cestě zažili nějaké turbulence a taky zmatek.
Stekao si neke nove sposobnosti na putovanju?
Nebo jsi na cestách získal nějaké nové schopnosti?
Hvala ti što si tako dobro pazio na moju ženu na putovanju.
Díky za tvou péči o mou ženu na cestě.
Baš zgodno što je sada Havijer Alonso na putovanju.
Javier Alonso je pohodlně na cestě.
Bio sam na putovanju na Andima, kada mi je kolibri prišao i lebdeo je tako gledajuæi u mene.
Byl jsem na túře v Andách a přiletěl ke mně kolibřík, prostě se tam vznášel a zíral na mě.
A na putovanju idemo prema sopstvenoj usamljenosti.
Ale když cestujeme sami za sebou, čelíme vlastní samotě.
Ja sam hirurg ortopedije, i na putovanju u Ugandu za "Doktore bez granica" bila sam izložena virusu ebole.
Ortopedická chirurgické, co před týdnem navštívila Ugandu. " Lékařka bez hranic " se dostala do styku s virem eboly.
Um, moja druga sestra, Gabby, je na putovanju sa gradnjom kuæa.
Um, moje druhá sestra, Gabby, je na cestách a pomáhá budovat domovy
Kako je Danijel bio na putovanju?
Jak bylo Danielovi? - Bylo mu dobře.
Koristio bi nam stari veteran na putovanju kao što si ti.
Drsňák ze staré školy jako jsi ty by se nám na cestě hodil.
Išli ste jedan drugom na živce na putovanju po Evropi.
Vy dva jste v Evropě skončili na nože, ne? Ne, ne, ne, ne.
Kako ti je bilo na putovanju?
Jo. Jak ses měla na výletě?
Tada nije znao, ali njegovo ostavljanje je bio prvi korak na putovanju natrag prema njoj.
Tehdy to ještě nevěděl, ale jeho odchod byl prvním krokem cesty zpátky k ní. - Opravdu?
Pridružite nam se na putovanju u prošlost mlade Lorete Džejmison.
Přidejte se k nám na cestě do minulosti Loretty Jamisonové.
Osim toga što lièe na dve pijane tetkice na putovanju.
Kromě mých tet, co se vždycky na prázdninách ožraly.
Neka ti naši darovi pomognu na putovanju.
Nechť vás naše dary na této pouti provázejí.
Nikad nisi bio na putovanju sa prijateljem?
Ty jsi nikdy neměl pánskou jízdu, Dougu?
Ra mi je rekao da sam na putovanju.
Re mi řekl, že jsem na cestě.
Da li sam stvarno sa tobom zaglavila na putovanju po zemlji?
To mám cestovat přes celou zemi sněkým takovým?
Na putovanju sam 300 dana godišnje i svuda nailazim na grupe Koreni i izdanci.
Na cestách po světě strávím 300 dní v roce a všude potkávám skupiny Roots and Shoots s dětmi nejrůznějšího věku.
Bili smo na putovanju, putovanju u prošlost, unazad 13.7 milijardi godina.
Byli jsme na výletě a projeli jsme 13, 7 miliard let.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Vlastně mi došly peníze, na své cestování jsem utratil spoustu peněz z úspor, které jsem měl na svůj rok volna, takže jsem musel... jel jsem do Seattlu a strávil jsem nějaký čas s přáteli prací na skutečně parádním projektu.
Bio sam na putovanju hora koledža u severnoj Kaliforniji i stali smo za taj dan nakon celodnevnog putovanja i opuštali smo se pored jednog prelepog idiličnog jezera u planinama.
Byl jsem na turné univerzitního sboru v Severní Kalifornii a po dlouhých dnech v autobuse jsme na den zastavili a odpočívali vedle překrásného a idylického jezera v horách.
Pa, godinu i po dana nakon toga, bili smo na putovanju bez kruzera kroz Petru u Jordanu, kada se spustio na koleno i zaprosio me.
No a o rok a půl později, jsme se plavili malou lodí v Petře v Jordánsku, kde si kleknul na koleno a požádal mě o ruku.
Sada vas, u narednim minutama, pozivam da isto primenite, na putovanju pred nama.
A na několik dalších minut vás všechny zvu, abyste ten samý pohled aplikovali na cestě, kterou máme před sebou.
Na putovanju u Indiji 2012. godine, kada sam još bio student, uslikao sam ovo.
Když jsem se v roce 2012 jako student vracel do Indie, vyfotil jsem tuhle fotku
3.1189138889313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme spojeni na cestě, která otřese samou podstatou světa. 